投机取巧 - 노력하지 않고 잔꾀를 부려 성공하거나 이득을 얻으려 하다

投机取巧(tóu jī qǔ qiǎo)

---

기회를 틈타 교묘하게 사리사욕을 취하다

노력하지 않고 잔꾀를 부려 성공하거나 이득을 얻으려 하다

노동의 대가를 치르지 않고 요행으로 목적을 달성하다

기회를机 틈타投 이득을巧 취하다取

관련 고사

儒家经典里有个故事,孔子的弟子看见一个老头抱着瓮去汲水,弟子好心告诉他用桔槔这种机械可以省力,老头说我知道有这种投机取巧的东西我就是不用,用投机取巧的东西就会有投机取巧的心,孔子称赞说老头是贤人.
这种机械的技术存在的根据，就在于产业社会人们的基本态度，其实也就是子贡的态度，即以最小的费用收到最大限度的效果（用力甚寡而见功多）的经济原则。子贡看来，耕耘的老人并未遵循经济原则。可是，对于子贡的劝告，老人回答说，自身并不是不知道机械，而是忧患以机械惹起机心，所以不使用桔槔，如果这种思想占据统治地位后，必然对科学发展造成阻碍。

유가 경전에 하나의 고사가 있다. 공자의 제자는 한 늙은이가 바가지로 물을 퍼 올리는 것을 보았다. 제자는 좋은 마음으로 그에게  두레박과 같은 장치를 이용하면 힘을 아낄 수 있다고 알려 주었다. 늙은이가 말하길 "나도 알지만 노동의 대가 없이 이득을 얻을 수 있는 그런 물건을 사용하지 않을 뿐이네. 노력하지 않고 이득을 취하게 하는 물건은 곧 그런 마음을 갖게 한다네." 라고 말 하였다. 공자는 그 노인을 현인이라고 칭찬하였다. 
이런 기술의 존재로 산업사회에서 사람들은 기본적으로 최소의 비용으로 최대의 효과를 얻는다는 자공의 태도를 갖게 된다. (힘은 적게 쓰지만 결과는 많게 보인다). 하지만 노인이  "나는 기계를 모를 뿐더러 기계하는 것이 교활한 마음을 갖게 할까 염려된다. 때문에 사용하지 두레박을 사용하지 않는다."라는 말에 대해 그러한 생각이 지배적이게 되면 과학 발전에 장애물이 될 것이다라고 자공은 말하였다. 

子贡[ zǐgòng ]

자공. 공문 십철의 한 사람으로, 중국 춘추시대의 학자. 위나라 사람. 성은 단목. 이름은 사. 자공은 그의 자. 정치에 뛰어나, 후에 노나라ㆍ위나라의 재상이 되었음. 제자 중에서 제일가는 부자였으므로 경제면에서 공자를 도왔다고 함. 

1. 1.
2. [성어] 패기와 줏대가 있고 떳떳이 살아감을 이르는 말. ↔[趋炎附势(qūyánfùshì), 阿谀奉承(ēyúfèngchéng)]

• 비슷한 성어

     投机倒把 （투기로 폭리를 취하다)

• 상반된 성어

     脚踏实地 （일하는 것이 착하고 견실하다)

예문

学习要勤奋刻苦，踏踏实实，不能靠投机取巧取得成功

xué xí yào qín fèn kè kǔ， tà tā shí shí， bù néng kào tóu jī qǔ qiǎo qǔ dé chéng gōng

공부는 성실히 부지런히 해야한다. 노력하지 않고 요행으로 목적을 달성하는 식의 성공에 기대서는 안된다.

하루 하나씩, 느려도 괜찮아요

이 포스팅에 만족하시면 공감 꾹 눌러주세요 (로그인 없이도 가능)

궁금한 점 댓글 달아주세요 언제나 환영입니다