[중국어 성어 끝말잇기]DAY.07 靠山吃山，靠水吃水~度日如年

[중국어 성어 끝말잇기]DAY.07

---

1.靠山吃山，靠水吃水

（kào shān chī shān ，kào shuǐ chī shuǐ ）

자신이 처해 있는 상황의 조건에 의지해서 생활하다

자신이 종사하는 직업에 의지해서 살아가다

산山 옆에 살면靠 산에 의지해 먹고 살고吃山, 

물水 옆에 살면靠 물에 의지해서 먹고 산다吃水

2.水到渠成（shuǐ dào qú chéng ）

조건이 갖추어 지면 일은 자연히 이루어진다

물水이 흐르면到 물 고랑渠이 생긴다成

3.成千上万（chéng qiān shàng wàn ）

수천수만, 대단히 많은 수

천千을 이루고成 만万을 넘는다上

4.万古长青（wàn gǔ zhǎng qīng ）

어떤 정신, 우의（友谊）등이 영원토록 변치 않다

푸르름青이 만고万古에 길이长 전해지다

5.青梅竹马（qīng méi zhú mǎ ）

소꿉장난하는 천진한  남녀아이

어려서부터 친하게 지내온 남녀

어린 계집아이와 사내아이가 푸른 매실青梅과 죽마竹马를 가지고 놀다

6.马到成功（mǎ dào chéng gōng ）

일을 시작하자 마자 성공하다

말马이 전장에 도착到하자마자 바로 승리하다成功

7.功到自然成（gōng dào zì rán chéng ）

어떤 일이든 공을 들이면 절로 이루어진다

공功이 쌓일대로 쌓이면到 절로自然 이루어진다成

8.成人之美（chéng rén zhī měi ）

다른 사람을 도와 좋은 일을 하다

다른 사람人의之 좋은 일美을 이루어주다成

중국어에서人은 타인이라는 의미로 많이 쓰임

9.美中不足（měi zhōng bú zú ）

옥에도 티가 있다

좋은 점美 중中에 부족한不足 것

10.足不出户（zú bú chū hù ）

집을 나서지 않는다 / 두문불출하다

발足이 집户 밖으로 나가지 않다不出

11.户枢不蠹（hù shū bú dù）

항상 움직이는 것은 쉽게 침식되지 않는다

늘 운동하면 건강을 유지 할 수 있다

문 지도리户枢는 좀먹지 않는다不蠹

12.度日如年（dù rì rú nián ）

하루가 일년같다 / 견디기가 힘들다

하루日를 지내度는 것이 일년年 같다如

---

• 제 개인적으로 중국어 공부를 하기 위해 만든 자료이기 떄문에 자료가 방대하지는 않으나 성어의 유래 등을 알아 보기 위해 중국 바이두와 여러 중국 사이트를 참조 하였습니다. 
• 병음 순으로 기재 하며 끝말 잇기 식으로 이어 가며 외울 수 있습니다. 
• 함께 중국어 공부를 하고 싶으신 분은 이웃(링크) 부탁 드려요 :)
• 성어에 대한 고사는 중국어 성어 카테고리에 자세히 있습니다.