狮子大开口 - 가격을 너무 높게 부르다

狮子大开口(shī zī dà kāi kǒu)

---

가격을 너무 높게 부르다

사자狮子가 입을 크게 벌리다大开口

관련 고사

 陆俊超《劳动号油轮》：“且慢！我们先别狮子大开口，做事要十拿九稳。”

근대 성어

류준차오<劳动号油轮> : " 잠깐 기다려!  먼저 조건을 너무 높게 잡지마  , 이미 따놓은 당상이니까."

가격을 너무 높게 부르거나 조건을 너무 높게 제시할 때 사용

十拿九稳 [shínájiǔwěn] 

[성어] 십중팔구는 따놓은 당상이다.

1. 1.
2. [성어] 패기와 줏대가 있고 떳떳이 살아감을 이르는 말. ↔[趋炎附势(qūyánfùshì), 阿谀奉承(ēyúfèngchéng)]

• 비슷한 성어

     漫天要价 （오버프라이스 - 성어는 아니지만 )

예문

这个东西看起来只是一个破片， 到底你为什么狮子大开口呢？

zhè gè dōng xī kàn qǐ lái zhǐ shì yī gè pò piàn， dào dǐ nǐ wèi shén me shī zǐ dà kāi kǒu ne？

이거 그냥 부서진 조각같이 보이는데 ㅇ도대체 왜 가격을 그렇게 높게 부르는 거야? 

하루 하나씩, 느려도 괜찮아요

이 포스팅에 만족하시면 공감 꾹 눌러주세요 (로그인 없이도 가능)

궁금한 점 댓글 달아주세요 언제나 환영입니다