[COCO] TAKE #1. A WALK AWAY MUSICIAN

DAY 01. 

TAKE #1. A WALK AWAY MUSICIAN

---

[스크립트 본문]

MIGUEL (V.O.) Sometimes I think I'm cursed... 'cause of something that happened before I was even born.

MIGUEL (V.O.) See, a long time ago there was this family.

MIGUEL (V.O.) The papá, he was a musician. 

Sometimes, I think I'm cursed.
'Cause of something that happened
before I was even born.
See, a long time ago,
there was this family.
The Pap, he was a musician.
He and his family
would sing and dance
and count their blessings.
But he also had a dream.
To play for the worl

Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=coco

MIGUEL (V.O.) He and his family would sing, and dance, and count their blessings... (beat) But he also had a dream... to play for the world. (beat) And one day he left with his guitar... and never returned. 

MIGUEL (V.O.) And the mamá...? She didn't have time to cry over that walkaway musician! After banishing all music from her life...

MIGUEL (V.O.) She found a way to provide for her daughter... (beat) She rolled up her sleeves and she learned to make shoes. (beat) She could have made candy! 

MIGUEL (V.O.) Or fireworks!

MIGUEL (V.O.) Or sparkly underwear for wrestlers!

MIGUEL (V.O.) But no... she chose shoes... 

MIGUEL (V.O.) Then she taught her daughter to make shoes. And later, she taught her son-in-law.

MIGUEL (V.O.) Then her grandkids got roped in. As her family grew, so did the business.

MIGUEL (V.O.) Music had torn her family apart, but shoes held them all together. (beat) You see, that woman was my greatgreat grandmother, Mamá Imelda

MIGUEL (V.O.) She died WAY before I was born. But my family still tells her story every year on Día de los Muertos -- the Day of the Dead... (beat) And her little girl?

MIGUEL (V.O.) She's my great grandmother, Mamá Coco.

MIGUEL Holá, Mamá Coco.

MAMÁ COCO How are you, Julio?

MIGUEL (V.O.) Actually, my name is Miguel. Mamá Coco has trouble remembering things... But it's good to talk to her anyway. So I tell her pretty much everything.

MIGUEL I used to run like this...

MIGUEL But now I run like this way faster!

---

외운 후 적은 내용 (쓴 다음 틀린 부분 빨간 색으로 표시)

-Some times i think i'm cursed. cause of something that happened before i was even born. 

-See. a long time ago, there was this family.

-The FAFA(PAPA)? He is(was) a musician. He and his family would sing and dance and count their blessings. 

-But he also had a dream. To play for the world.   

-At(and) one day, he left with his guitar and never returned. 

-The MAMA. she didn't have time to cry out that walk away musician, after banish(banishing) all music from her life. 

-She found away to provide for her daughter

-She rolled up her sleeves and she learned to make shoes. 

-She could have made candy!

-Or fire works!

-Or sparkly underwear for wlester (wrestler)

-but no. she choose shoes. 

-She taught her daughter to make shoes, and later she taught her son -in -law. 

-And(then) her grand kids got roped in. as her family grew, so did the business 

-(Music had torn her family apart, but shoes held them all together.)You See? That women is my great great grand mother, MAMA IMELDA.

-She died away before I was born. but my family still tells her story every year on DIA DE LOS MUERTOS -the day of (the)dead. and her little girl?

-She's my great grand mother, MAMA COCO

-HOLA MAMA COCO!

-How are you Julio!

-Actually, my name is MIGUAL(Miguel). she(MAMA COCO) has trouble remembering things. But it's good to talk to her anyway. So I tell her pretty much every thing. 

-I used to run like this. But now, I run like this way faster! 

---

틀린 내용 혹은 확인 한 내용(감상)

외울때 너무 대충 외운 부분이 있는 듯 하다. 사소한 부분에 틀리는 게 많았고 레슬러 등 처음 써보는 단어도 있었다. 또한 외울때와 달리 통째로 까먹은 부분도 있었다. 외울때 조금만 더 신경 쓸 것. 

---

첨부 자료

■ 혹시나 누군가에게 도움이 될까 싶어 듣기 자료 공유 합니다.

■ 개인적으로 공부 하는데 사용하는 용도 외에 상업적으로 사용은 불가합니다