배움_중국어/중국어 성어 끝말있기11 [중국어 성어 끝말잇기] 복습(DAY 1~10) [중국어 성어 끝말잇기] 복습(DAY 1~10) 중국을 수없이 출장 다녀 오고 또 중국에서 공부를 했어도 성어는 계속 공부해야 하는 것 같습니다. 똑같은 표현이라도 그 말을 성어 혹은 속담으로 표현하면 중국 사람들의 반응이 다르다는 것을 많이 느꼈기 때문입니다. 그래서 10일차까지 마친 후 매 10차시 이후 복습을 하려고 개인적으로 준비 했습니다. 혹여나 이 블로그를 통해 중국 관련 공부를 하시는 분들이 계시다면 첨부 자료 이용하셔도 무방합니다. 고퀄의 자료는 아니지만 쪽지시험용으로 나쁘지 않을 것 같습니다. 총 세개의 파일을 올렸습니다. 1~5일차 성어 (중국어로 쓰기/한국어로 번역하기)6~10일차 성어 (중국어로 쓰기/한국어로 번역하기))그리고 원고지 파일입니다. 개인적으로 중국어 쓰기 연습을 할때 .. 2018. 12. 21. [중국어 성어 끝말잇기]DAY.10秦晋之好~济世安民 [중국어 성어 끝말잇기]DAY.10 秦晋之好~济世安民 1.秦晋之好（qín jìn zhī hǎo ） 두 집안이 혼인 관계를 맺다진秦나라와 진晋나라 사이의之 좋은好 관계 2.好景不长（hǎo jǐng bú zhǎng ） 좋은 때나 일, 상황 등은 종종 오래 지속 되지 않는 경우가 많다좋은好 경치景는 오래 가지 않는다不长 3.常在江边走，难免踏湿鞋（cháng zài jiāng biān zǒu ，nán miǎn tà shī xié ） 사람은 환경의 영향을 많이 받는다늘常 강가江边에서在 걷다走보면 걷다가 신발이鞋 젖는 것踏湿을 피하기免 어렵다难 4.邪不压正（xié bú yā zhèng ） 옳지 못한 것은 옳은 것을 이기지 못한다바르지 못한것邪은 바른 것正을 누르지压 못한다不 5.恶语伤人（è yǔ shāng rén ）.. 2018. 12. 20. [중국어 성어 끝말잇기]DAY.09郑重其事~乱弹琴 [중국어 성어 끝말잇기]DAY.09郑重其事~乱弹琴 1.郑重其事（zhèng zhòng qí shì ） 말이나 일하는 태도가 매우 엄숙하고 진지하다그 일其事을 신중하고 진지하게郑重 대하다 2.世态炎凉（shì tài yán liáng ） 염량세태. 권세 있을 때는 아부하고 권세를 잃으면 마냥 냉담한 세상 인심세상世 인심态의 뜨겁고炎凉 차가凉움 3.良辰美景（liáng chén měi jǐng ） 좋은 때와 아름다운 경치좋은 시절良辰과 아름다운 경치美景 4.井底之蛙（jǐng dǐ zhī wā ） 우물 안 개구리우물井 바닥底의之 개구리蛙 5.挖空心思（wā kōng xīn sī ） 온갖 궁리를 다하다생각心思을 텅 비도록空 파내다挖 6.斯文扫地（sī wén sǎo dì ） 문화나 문인이 대접 받지 못하다문인이 스스로 .. 2018. 12. 19. [중국어 성어 끝말잇기]DAY.08年年岁岁花相似，岁岁年年人不同~持之以恒 [중국어 성어 끝말잇기]DAY.08 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同~持之以恒 1.年年岁岁花相似，岁岁年年人不同(nián nián suì suì huā xiàng sì ，suì suì nián nián rén bú tóng ) 자연 경관은 매우 비슷하나 인간 세상사는 변화가 많다해마다年年岁岁 피는 꽃花은 다 비슷相似한데 해마다岁岁年年 보이는 사람은人 같지 않구나不同 2.同病相怜 (tóng bìng xiàng lián ) 처지가 같은 사람끼리 동정하다. 동병상련같은同 병病을 가진 사람끼리 서로相 불쌍히怜 여기다 3.连篇累牍 (lián piān lèi dú ) 글이 쓸데 없이 장황하다글이 한 편 한 편篇 이어지고连 책을 찍는 목판牍이 쌓이다累 4.独辟蹊径（dú pì qī jìng） 독창적으로 새로운 기풍이나 방법을.. 2018. 12. 18. 이전 1 2 3 다음