배움_중국어/중국경제 용어9 放管服 - 리커창의 새로운 중국 정책 방향 放管服 - 리커창의 새로운 중국 정책 방향 放管服，就是简政放权、放管结合、优化服务的简称。“放”中央政府下放行政权，减少法律法规没有法律依据和法律授权的行政权；厘清多个部门重复管理的行政权。“管”政府部门要创新和加强监管职能，利用新技术新体制加强监管体制创新。“服”转变政府职能减少政府对市场进行干预，将市场的是推向市场来决定，减少对市场主体过多的行政审批等行为，降低市场主体的市场运行的行政成本，促进市场主体的活力和创新能力。简政放权是民之所望、施政所向。2016年李克强总理在《政府工作报告》提出，持续推进简政放权、放管结合、优化服务，不断提高政府效能。 팡관부는 정부의 관소화, 최적화 서비스를 이르는 말이다. “放”은 중앙 정부가 하부 기관에 권한을 이행 하여 법률을 간소화하며 법률에 의거하지 않고 법률권한을 부여한 행정권이다. 많은 부문 중복된 행정권을 .. 2017. 6. 18. 五险一金 : 5험 1금 (중국의 사회 보장제도) 五险一金 五险一金是指用人单位给予劳动者的几种保障性待遇的合称，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，及住房公积金。 五险一金은 고용회사가 노동자에게 제공하는 몇가지 보험성 대우를 아울러 칭하는 말로 양로보험, 의료보험, 실업보험, 산재보험, 출산보험 의 5종 보험 및 주택 기금을 포함한다. “在职职工个人应当按照规定缴存住房公积金。”住房公积金为“应当缴纳“项目，法律上应当即为必须，同时缴纳也表现出这是一项义务。 " 직장에 다니는 개인은 주택 기금을 납부 해야 한다." 주택기금은 마땅히 내야하는 항목으로 법률상 필수이며 동시에 의무이다. 2016年3月23日“十三五”规划纲要提出，将生育保险和基本医疗保险合并实施。这意味着，未来随着生育保险和基本医疗保险的合并，人们熟悉的“五险一金”或将变为“四险一金”，医疗保险将与生育保险合并，有.. 2017. 6. 17. Hung Parliament 균형국회 Hung Parliament 也稱作「少數派國會」（Minority Parliament）或「均勢國會」（Balanced Parliament）是指在議會制國家中，沒有一個政黨在議會內取得絕對多數。這種情況多數在推行比例代表制的國家出現，而推行單議席單票制的國家則較罕有。一旦出現懸峙國會，通常會由籌組聯合政府、少數派政府或解散國會來解決。 소수파 국회 라고도 불리며 균형 국회라고도 하는데 의회제도 국가 중 의회 내 절대 다수를 차지하는 한 정당이 없는 것을 가리킨다. 이러한 상황의 대부분은 비례대표제도 국가에서 나타나며 Single-seat, single-vote system 국가에선 비교적 드물게 나타난다. 일단 균형 국회가 나타나면 연합 정부, 소수파 정부 조직 또는 국회 해산으로 문제를 해결한다. 2017. 6. 11. 三去一降一补 三去一降一补 “三去一降一补”是根据习近平总书记提出的供给侧结构性改革提出的。供给侧改革主要涉及到产能过剩、楼市库存大、债务高企这三个方面，为解决好这一问题，就要推行“三去一降一补”的政策，即去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务。 "3거1장1보"는 시진핑 총서기가 언급한 공급측 구조성 개혁에서 나온 말이다. 공급측 개혁은 과잉 공급, 부동산시장의 많은 재고, 높은 채무 이 세가지 방면과 연관되며 이러한 문제를 해결하기 위해 '3거 1장 1보'의 정책을 추진 하였으며 이는 과잉 공급 제거, 재고 제거, 레버리지 제거, 원가 감소, 단기성의 5대 임무 보완을 말한다. 전문가가 아닌 공부하는 입장이기 때문에 완벽하지 않습니다.오타나 오역이 있으면 댓글 달아주세요. 감사한 마음으로 수정하겠습니다.동영상링크(혹은 기사 링크) .. 2017. 3. 11. 이전 1 2 3 다음
