[중국어 신문으로 공부하기][DAY 10]

19日人民币对美元中间价下跌23点

　19일 위안화 대 달러 매매가가 23포인트 하락

---

---

10.docx

中国证券网讯 19日人民币对美元汇率中间价下跌23点，报6.7326。分析人士表示，9月陆续公布的多项经济数据显示中国经济仍趋于企稳，考虑到近期人民币跌幅已较大，美元连续上涨或告一段落，人民币汇率或迎来喘息的机会。

证券 : (유가)증권
喘息 : 숨을 돌리다 중국 증권사이트는 19일 달러에 대한 위안화의 환율 매매가가 23포인트 떨어진 6.7326위안이라고 보고했다. 분석전문가는 9월 연이어 발표된 많은 경제수치가 중국 경제가 안정적인 상태로 가는것을보여 주는 것이며 가까운 시기 위안화 하락폭이 클것이며 달러는 상승하거나 약간 떨어질 것이며 위안화 환율은 숨을 돌릴 기회를 얻을 것이라고 했다. 
 

专家指出，人民币兑美元汇率近期持续贬值主要是受美元走强影响，短期内这样的贬值压力还会存在，但这并不意味着人民币迈向单向贬值的通道。中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2016年10月19日银行间外汇市场人民币汇率中间价为：1美元对人民币6.7326元，1欧元对人民币7.3938元，100日元对人民币6.4856元，1港元对人民币0.86771元，1英镑对人民币8.2832元，1澳大利亚元对人民币5.1667元，1新西兰元对人民币4.8529元，1新加坡元对人民币4.8610元，1瑞士法郎对人民币6.8032元，1加拿大元对人民币5.1433元，人民币1元对0.62272林吉特，人民币1元对9.3267俄罗斯卢布，人民币1元对2.0614南非兰特，人民币1元对167.03韩元，人民币1元对0.54557迪拉姆，人民币1元对0.55712里亚尔。

A 并不意味着 B : A가 결코 B 한것은 아니다 
전문가는 위안화를 달러로 바꾸는 환율이 계속 평가 절하되는 주요 원인이 달러 강세로 인한 영향이라며 단기 이러한 평가 절하 압력은 존재하지 않을 것이다. 하지만 이것이 결코 위안화가 평가 절하의 방향으로 가는 것을 의미하는 것이 아니라고 했다. 중국 인민은행 중국 환율센터는 2016년 10월 19일 은행간 환율 기장에서 위안화 환율 매매가가 1달러당 6.7356위안, 2유로당 7.3938 위안 , 100엔 당 6.4856위안, 1홍콩달러 당 8.6771위안 1파운드 당 8.2832위안 1오트스레일리아 달러 당 5.1667위안, 1뉴질랜드달러당 4.8529위안, 1싱가포르 달러당 4.8610위안 1스위스 프랑 당 6.7032위안 1캐나다 달러 당 5.1433위안 이며 1위안화당 0.62272 링키트, 1위안 당 9.3267루블, 1위안 당 2.061 랑트, 1위안당 167.03원, 1위안 당 0.54557디람, 1위안 당 0.55712 리얄이라고 발표 했다. 

• 오타나 오역이 있으면 댓글 달아주세요. 감사한 마음으로 수정하겠습니다.
• 동영상링크(혹은 기사 링크) 와 기사 파일(워드) 첨부했습니다. 공부하실때 도움이 되었으면 합니다.
• 도움이 되셨다면 공감 꾹 눌러주세요