[중국어 신문으로 공부하기][DAY 11]

80后富豪榜：13人接班平均财富205亿 王思聪最年轻 -1

---

---

10.docx

68位80后企业家财富达到20亿元及以上，登上《2016碧桂园森林城市•胡润百富榜》，比去年多12位。其中21位是白手起家的。胡润百富董事长兼首席调研员胡润表示：“对第一代企业家来说，诚信和勤奋是创业最重要的因素，但对这些80后企业家来说，创新、资源整合和速度是最重要的。”

80后:80년대 출생자를 이르는 말

68명의 빠링호(80년대 생) 기업가의 재산이 20억위안 이상에 이르며 <2016컨트리가든 산림성시 후룬 바이푸>에 따르면 작년보다 12명이 많아졌다. 그 중 21명은 자수성가이다.  후룬바이푸 회장 겸 수석 조사연구원 후룬은 "1세대 기업가는 성실과 근면이 기업을 세우는데 제일 중요한 요소였다면 빠링호 기업가는 창조, 자원통합과 속도가 중요하다."고 하였다. 

《80后白手起家富豪榜》
● 21位80后成功创业者上榜，比去年多5位。总财富1595亿，平均财富76亿。
● 汉鼎宇佑36岁的王麒诚和35岁的吴艳夫妇以245亿成为最富有的80后白手起家富豪。吴艳也是唯一一位上榜的女性创业者。其次是大疆36岁的汪滔，财富240亿元；再次是滴滴33岁的程维和好未来36岁的张邦鑫，分别财富130亿元。
● 平均年龄34岁，其中，汇量科技30岁的段威成为最年轻的80后白手起家富豪，其次是做汽车零部件的世纪华通31岁的邵恒和大众点评31岁的张旭豪。没有“90后”。
● 北京、上海、深圳和杭州是年轻创业者的聚集地。其中北京80后白手起家富豪最多，有7人；其次是上海和深圳，各有4人；再次是杭州，有3人；广州、厦门和绍兴各有1人。值得一提的是，厦门也逐渐成为创业项目的摇篮。
● 基本都从事IT行业。
● 在今年百富榜上人数增加最多的金融投资行业，在80后白手起家富豪榜中只有九鼎吴强和微贷网姚宏。

<빠링호 자수성가 부호 서열>

●21세 빠링호 성공한 창업가 순위는 작년에 비해 5명이 많아 졌다. 총 자산은 1595억, 평균 자산은 76억위안이다.
●汉鼎宇佑의 36세의 왕치청과 35세의 우옌부부가 제일 부유한 빠링호 자수성가 부호가 되었다. 우옌은 명단에서 유일한 여성 창업자이다. 그 다음은 大疆의 36세 왕타오이며 가의 재산은 240억위안이다. 그다음은 滴滴의 33세 청웨이와 好未来의 장방신으로 각각 130억위안이다.
●평균 연령 34세, 그중 汇量科技의 30세 단웨이청은 제일 젊은 빠링호로 자수성가한 부호이며 가 다음은 자동차 부속품을 만드는 世纪华通 31세 샤오헝과 大众点评의 31세 장쉬하오이며 지우링호(90년대 생)은 없다. 
●베이징, 샹하이, 션쪈 그리고 항저우는 젊은 창업가들이 모여있는 것이다. 그중 베이징의 빠링호 자수성가부호가 7명으로 제일 많고 그 다음이 샹하이와 심천으로 각각 4명이며 그다음은 항저우로 3명, 그리고 광저우, 샤먼, 샤오씽에 각각 1명이다. 언급할 만한것은 샤면 역시 점점 창업의 요람이 되어 간다는 것이다. 

●기본적으로 모두 IT업계에 종사한다

●올해 부호 서열에는 금융 투자업의 사람 수가 증가 하였으며 빠링호 자수성가명단에서는 九鼎의 우치양과 微贷网의 야오 홍만 올라 가있다. 

程维曾在阿里巴巴任职八年。2012年创办小桔科技，推出手机打车软件滴滴打车。去年滴滴打车与快的打车战略合并，滴滴打车更名为“滴滴出行”。今年6月，滴滴出行完成新一轮实际总额高达500亿的股权融资。8月，收购Uber中国。柳传志女儿柳青现任滴滴出行总裁。滴滴平台已有超过1500万司机，但最近提出的网约车管理规定草案对滴滴影响挺大。程维和美国Snapchat的鲍比•墨菲和伊万•斯皮格是全球少壮派白手起家富豪中最快达到十亿美金的，都仅用了3年时间。胡润表示：“我认为滴滴是最近几年最具突破性的一个软件。”

청웨이는 이전에 알리바바에서 8년을 근무 하였다. 2012년에 小桔科技를 창업하였고 택시 어플리케이션인 滴滴打车를 내놓았다.작년 滴滴打车와  快的打车의 전략적 합병으로 滴滴打车은 滴滴出行으로 이름을 바꾸였다. 올해 6월 滴滴出行은 시가 총액이 500억의 주식 융자를 달성하였다. 8월 Uber中国을 인수 하였다. 류촨즈의 딸 류칭이 현재 滴滴出行의 대표를 맡고 있다. 滴滴플랫폼은 이미 1500만명이 넘는 택시 기사가 있지만 최근 인터넷 예약 자동차관리 규정초안이 滴滴에 적지 않은 영향을 줄 것이다. 청웨이와 미국 스냅챗의 바비 머피와 이반 스피그는 세계의 젊은 부호들 중 가장 빨리 10억불에 도달하였으며 모두 3년이 걸렸다. 후룬은 "나는 滴滴가 최근 몆년간 제일 획기적인 발전을 이룬한 어플리케이션이라 생각한다."라고 말했다. 

• 오타나 오역이 있으면 댓글 달아주세요. 감사한 마음으로 수정하겠습니다.
• 동영상링크(혹은 기사 링크) 와 기사 파일(워드) 첨부했습니다. 공부하실때 도움이 되었으면 합니다.
• 도움이 되셨다면 공감 꾹 눌러주세요