반응형
深入浅出(shēn rù qiǎn chū)
심오한 내용을 알기 쉽게 나타내다
깊이深 파고 들어가入 알기 쉽게浅 나타내다出
관련 고사
清·俞樾《湖楼笔谈》六:“盖诗人用意之妙,在乎深入显出。入之不深,则有浅易之病;出之不显,则有艰涩之患。”
청·유월<호로필담> 육 : 시인이 사용하는 의미의 기묘함은 심오한 내용을 알기 쉽게 나타내는데 있다. 깊이 들어 가지 않아도 병을 알기 쉽지만 분명히 나오지 않으면 우환을 알기 어렵다.
- 비슷한 성어
深入显出 (문장 혹은 내용은 심오하나 그 풀이(설명)은 쉽게 하는 것 )
- 상반된 성어
隐晦曲折 (말하거나 글을 쓸 때 모호하게 돌려서 말하다(쓰다). 뜻을 분명하게 나타내지 않다)
예문
这篇文章写得深入浅出,使人爱看、易懂
zhè piān wén zhāng xiě dé shēn rù qiǎn chū, shǐ rén ài kàn、 yì dǒng
이 글은 심오한 내용을 알기 쉽게 나타냈다. 사람들이 읽기 좋고 이해하기 쉽다.
하루 하나씩, 느려도 괜찮아요
이 포스팅에 만족하시면 공감 꾹 눌러주세요 (로그인 없이도 가능)
궁금한 점 댓글 달아주세요 언제나 환영입니다
반응형
'배움_중국어 > 중국어 성어에 관련된 고사, 유의어, 반의어' 카테고리의 다른 글
面红耳赤 - (화, 수치심으로) 얼굴을 붉히다 (0) | 2016.11.24 |
---|---|
出头露面 - 자신을 드러내기를 즐기다 (0) | 2016.11.23 |
尽如人意 - 모든 것이 다 사람 뜻에 들어 맞다 (0) | 2016.11.20 |
通情达理- 사리에 밝다 (0) | 2016.11.19 |
心有灵犀一点通 - 텔레파시가 통하다 (0) | 2016.11.18 |
댓글