[중국어 성어 끝말잇기]DAY.10秦晋之好~济世安民

[중국어 성어 끝말잇기]DAY.10 秦晋之好~济世安民

---

1.秦晋之好（qín jìn zhī hǎo ）

두 집안이 혼인 관계를 맺다

진秦나라와 진晋나라 사이의之 좋은好 관계

2.好景不长（hǎo jǐng bú zhǎng ）

좋은 때나 일, 상황 등은 종종 오래 지속 되지 않는 경우가 많다

좋은好 경치景는 오래 가지 않는다不长

3.常在江边走，难免踏湿鞋（cháng zài jiāng biān zǒu ，nán miǎn tà shī xié ）

사람은 환경의 영향을 많이 받는다

늘常 강가江边에서在 걷다走보면 걷다가 신발이鞋 젖는 것踏湿을 피하기免 어렵다难

4.邪不压正（xié bú yā zhèng ）

옳지 못한 것은 옳은 것을 이기지 못한다

바르지 못한것邪은 바른 것正을 누르지压 못한다不

5.恶语伤人（è yǔ shāng rén ）

독한 말로 다른 이에게 상처를 주다

악담恶语으로 다른 사람人에게 상처伤를 주다

6.人生自古谁无死（rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ）

사람은 누구나 죽게 마련이다

예로부터 自古사람人이 태어나서生 그 누谁가 죽지死 않은无 이가 있었나

7.死不瞑目（sǐ bú míng mù ）

죽어도 눈을 못감을 정도로 마음에 걸리는 일이 있다 

목적을 달성할 때까지 절대 포기하지 않겠다

죽어도死 눈目을 감지瞑 못하다不

8.木已成舟（mù yǐ chéng zhōu ）

형세나 일이 이미 결정되어 바꿀 수 없다

엎지러진 물

나무木가 이미已 배舟로 되었다成

9.粥少僧多（zhōu shǎo sēng duō ）

물건은 적고 사람은 많아 분배하기에 모자라다

죽粥은 적고少 스님僧은 많다多

10.咄咄逼人（duō duō bī rén ）

기세가 등등하다

놀라고 두렵게 하는 소리咄咄로 사람人을 짓누르다逼

11.人生如寄（rén shēng rú jì ）

인생은 나그네길. 인생은 워내 덧없다

인생人生은 잠시 남의 집에 기거 하는寄 것과 같다如

12.济世安民（jì shì ān mín ）

세상을 구하고 사람들의 생활을 안정시키다

세상世을 구제济하고 사람民들을 편안安하게 하다

---

• 제 개인적으로 중국어 공부를 하기 위해 만든 자료이기 떄문에 자료가 방대하지는 않으나 성어의 유래 등을 알아 보기 위해 중국 바이두와 여러 중국 사이트를 참조 하였습니다. 
• 병음 순으로 기재 하며 끝말 잇기 식으로 이어 가며 외울 수 있습니다. 
• 함께 중국어 공부를 하고 싶으신 분은 이웃(링크) 부탁 드려요 :)
• 성어에 대한 고사는 중국어 성어 카테고리에 자세히 있습니다.