본문 바로가기

배움_중국어159

[중국어신문으로 공부하기 DAY 88] 톈진 삼성 공장의 숙명 : 직장 배치를 기다리는 직원들 天津三星手机工厂“宿命”: 员工焦虑等待安置方案톈진 삼성 공장의 숙명 : 직장 배치를 기다리는 직원들 https://new.qq.com/cmsn/20181220/20181220002316.html12月19日下午2点,首场内部转调招聘会在天津三星通信技术有限公司(以下简称三星通信,即天津三星手机工厂)的食堂举行。12월 19일 오후 2시 처음으로 내부 이적 채용 박람회가 톈진 삼성(상성 통신, 휴대폰 공장)의 식당에서 열렸다.本次招聘会由三星通信持股方之一——天津中环电子信息集团有限公司发起,招聘企业包括天津光电集团、天津通广集团、中环半导体等在内的9家集团内关联企业,职位需求量大约为200人。이번 채용 박람회는 삼성 주주 중에 하나인 톈진 중환 전자 통신회사에 의해 시작 되었으며 채용 회사는 톈진 광전 그룹을 포함해 톈진 통광그룹, 중환.. 2018. 12. 20.
[중국어 성어 끝말잇기]DAY.10秦晋之好~济世安民 [중국어 성어 끝말잇기]DAY.10 秦晋之好~济世安民 1.秦晋之好(qín jìn zhī hǎo ) 두 집안이 혼인 관계를 맺다진秦나라와 진晋나라 사이의之 좋은好 관계 2.好景不长(hǎo jǐng bú zhǎng ) 좋은 때나 일, 상황 등은 종종 오래 지속 되지 않는 경우가 많다좋은好 경치景는 오래 가지 않는다不长 3.常在江边走,难免踏湿鞋(cháng zài jiāng biān zǒu ,nán miǎn tà shī xié ) 사람은 환경의 영향을 많이 받는다늘常 강가江边에서在 걷다走보면 걷다가 신발이鞋 젖는 것踏湿을 피하기免 어렵다难 4.邪不压正(xié bú yā zhèng ) 옳지 못한 것은 옳은 것을 이기지 못한다바르지 못한것邪은 바른 것正을 누르지压 못한다不 5.恶语伤人(è yǔ shāng rén ).. 2018. 12. 20.
[중국어 성어 끝말잇기]DAY.09郑重其事~乱弹琴 [중국어 성어 끝말잇기]DAY.09郑重其事~乱弹琴 1.郑重其事(zhèng zhòng qí shì ) 말이나 일하는 태도가 매우 엄숙하고 진지하다그 일其事을 신중하고 진지하게郑重 대하다 2.世态炎凉(shì tài yán liáng ) 염량세태. 권세 있을 때는 아부하고 권세를 잃으면 마냥 냉담한 세상 인심세상世 인심态의 뜨겁고炎凉 차가凉움 3.良辰美景(liáng chén měi jǐng ) 좋은 때와 아름다운 경치좋은 시절良辰과 아름다운 경치美景 4.井底之蛙(jǐng dǐ zhī wā ) 우물 안 개구리우물井 바닥底의之 개구리蛙 5.挖空心思(wā kōng xīn sī ) 온갖 궁리를 다하다생각心思을 텅 비도록空 파내다挖 6.斯文扫地(sī wén sǎo dì ) 문화나 문인이 대접 받지 못하다문인이 스스로 .. 2018. 12. 19.
[중국어신문으로 공부하기 DAY 87] 영국 매체 :멍완저우 사건의 영향으로 중국 - 캐나다 자유무역 협상 중지 英媒:受孟晚舟事件影响,中加自贸谈判已停滞영국 매체 :멍완저우 사건의 영향으로 중국 - 캐나다 자유무역 협상 중지 https://new.qq.com/omn/20181219/20181219A05Z0K.html 【环球时报综合报道】据英国《卫报》18日报道,因孟晚舟事件导致中加关系陷入低谷,加拿大“垂涎已久的”中加自由贸易协定谈判已经停滞。[글로벌 타임즈 종합 보고서] 영국 가디언지는 18일 멍완저우 사건으로 중국- 캐나다의 관계가 침체 되고 있으며 캐나다가 전부터 기대하던 중국 - 캐나다 간의 자유 무역 협정이 이미 중지 되었다고 보도 하였다. 报道称,美国是加拿大最大的贸易伙伴,但今年来特朗普政府宣布对加拿大钢铝产品加税,被认为是对这一牢固关系的重击,美加的贸易谈判又“多磨多难、不可预知”,因此加拿大急于与世界第二大经济体中国达成自贸协定。《.. 2018. 12. 19.