[중국어 성어 끝말잇기]DAY.04 通情达理~乐善好施

[중국어 성어 끝말잇기]DAY.04 通情达理~乐善好施

---

1.通情达理(tōng qíng dá lǐ )

사리에 밝다

사리情理에 통달通达하다

2.里出外进(lǐ chū wài jìn )

들쑥 날쑥하다. 울퉁불퉁하다

안里에선 튀어 나오고出 밖外에선 들어가다进

3.尽如人意(jìn rú rén yì)

모든 것이 다 사람 뜻에 들어 맞다

모든尽 것이 사람의人意 뜻意과 같이如 되다

4.一心一意(yī xīn yī yì )

일념으로, 전심으로

한마음一心 한 뜻一意으로

5.深入浅出(shēn rù qiǎn chū )

심오한 내용을 알기 쉽게 나타내다

깊이深 파고 들어가入 알기 쉽게浅 나타내다出

6.出头露面chū tóu lù miàn )

여러 사람 앞에 얼굴을 내밀다/자신을 드러내기를 즐기다

머리头를 내밀고出 얼굴面을 드러내다露

7.面红耳赤(miàn hóng ěr chì )

(화, 수치심으로) 얼굴을 붉히다

얼굴面과 귀耳가 붉어지다红,赤

8.赤子之心(chì zǐ zhī xīn )

천진하고 거짓이 없는 마음

갓난 아기赤子의之 마음心

9.心照不宣(xīn zhào bú xuān )

마음으로 이해하여 말 할 필요가 없다

서로 마음心에 비친照듯 명확하여 드러내 놓고 말하지宣 않다不

10.喧宾夺主(xuān bīn duó zhǔ )

주객이 전도되다

시끄러운喧 손님宾이 주인主 자리를 빼앗다夺

11.煮熟的鸭子飞了(zhǔ shú de yā zǐ fēi le )

다된 밥에 코 빠드렸다

푹 익도록 삶아진煮熟的 오리鸭子가 날아갔다飞了

12.乐善好施(lè shàn hǎo shī )

베풀기를 즐기다

선을 善행하기를 즐거워乐 하고 베풀기施를 즐기다好

이런 사람이 되고 싶어요 되려고 노력하고 있습니다 

---

• 제 개인적으로 중국어 공부를 하기 위해 만든 자료이기 떄문에 자료가 방대하지는 않으나 성어의 유래 등을 알아 보기 위해 중국 바이두와 여러 중국 사이트를 참조 하였습니다. 
• 병음 순으로 기재 하며 끝말 잇기 식으로 이어 가며 외울 수 있습니다. 
• 함께 중국어 공부를 하고 싶으신 분은 이웃(링크) 부탁 드려요 :)
• 성어에 대한 고사는 중국어 성어 카테고리에 자세히 있습니다.