[중국어 성어 끝말잇기] DAY.05 一场春梦~一家人不说两家话

[중국어 성어 끝말잇기] DAY.05 一场春梦~一家人不说两家话

---

1.一场春梦（yī chǎng chūn mèng ）

일장춘몽

한바탕一场의 춘몽春梦

2.梦寐以求（mèng mèi yǐ qiú ）

자나깨나 바라다. 꿈 속에서도 바라다

꿈에서도梦寐 바라던 것이다以求

3.求同存异（qiú tóng cún yì ）

일치하는 점은 취하고 차이점은 보류하다

같은 것同은 추구求하고 다른 것异은 남겨두다存

4.一山不容二虎（yī shān bú róng èr hǔ ）

서로 양보하지 않는 강자 둘이 한 곳에 있을 수는 없다

한 산一山은 호랑이 두마리二虎를 용남하지 못한다不容

5.虎视眈眈（hǔ shì dān dān）

호시탐탐 노리고 있다

호랑이虎가 먹이를 노려보듯视 예의 주시하다眈眈

6.单枪匹马（dān qiāng pǐ mǎ ）

남의 도움 없이 해내다

창枪 하나单와 말马 한필匹로 적진에 뛰어들다

7.马首是瞻（mǎ shǒu shì zhān ）

다른 사람을 따라 그대로 행동하다

장수의 말머리马首가 유일하게 바라보는瞻 것이다是 

8.沾沾自喜（zhān zhān zì xǐ ）

득의 양양하며 우쭐대다

득의양양하며沾沾 스스로自 기뻐하다喜

9.喜气洋洋（xǐ qì yáng yáng ）

기쁨이 넘치다

기쁜喜 기색气이 그득하다洋洋

10洋洋得意（yáng yáng dé yì）

득의양양하다

뜻을意 이뤄得 기쁜 기색이 그득하다洋洋

11.一家人不说两家话（yī jiā rén bú shuō liǎng jiā huà ）

다 한식구 끼리인데 할말 있으면 하고 너무 격식 차릴 필요 없다 없다

한 집사람一家人은 두 집의 말两家话을 하지 않는다不说

---

• 제 개인적으로 중국어 공부를 하기 위해 만든 자료이기 떄문에 자료가 방대하지는 않으나 성어의 유래 등을 알아 보기 위해 중국 바이두와 여러 중국 사이트를 참조 하였습니다. 
• 병음 순으로 기재 하며 끝말 잇기 식으로 이어 가며 외울 수 있습니다. 
• 함께 중국어 공부를 하고 싶으신 분은 이웃(링크) 부탁 드려요 :)
• 성어에 대한 고사는 중국어 성어 카테고리에 자세히 있습니다.