[중국어 성어 끝말잇기]DAY.03 狮子大开口~心有灵犀一点通

[중국어 성어 끝말잇기]DAY.03 狮子大开口~心有灵犀一点通

---

1.狮子大开口（shī zǐ dà kāi kǒu ）

가격을 너무 높게 부르다

사자狮子가 입을 크게 벌리다大开口

2.口蜜腹剑(kǒu mì fù jiàn )

말은 달콤하게 하나 속으로는 남을 해칠 생각을 하다

입口은 꿀蜜처럼 달콤하나 뱃腹속에는 칼을 숨기고 있다剑

->어제 공부한 笑里藏刀와 일맥상통하네요

3.见多识广(jiàn duō shí guǎng ）

보고 들은 것이 많고 식견이 넓다

본见 것이 많고多 견문识이 넓다广

4.广开言路 (guǎng kāi yán lù )

널리 알리다 

언로言路를 널리 열다广开

5.路要一步一步地走,饭要一口一口地吃

（lù yào  yī bù yī bù dì zǒu ， fàn  yào  yī kǒu yī kǒu de chī ）

무슨 일이든 한단계 한단계 차근차근 해야 한다.

길路은 한걸음 한걸음一步一步씩地 걸어야走 하고要

밥饭은 한입 한입一口一口씩地먹어야吃 한다要

지금 우리가 하는 공부도 이와 같겠죠 !

6.吃得苦中苦，方为人上人

（chī dé kǔ zhōng kǔ ，fāng wéi rén shàng rén）

고생을 해봐야 뛰어난 사람이 된다

고생苦중中의 고생苦을 해봐야吃得 비로소方 다른 사람人보다 높은上 사람人이 된다为

7.人在屋檐下，不得不低头

（rén zài wū yán xià ，bú dé bú dī tóu ）

남의 신세를 지고 살면 그에게 굽신 거리지 않을 수 없다

사람人이 남의 집屋 처마檐 밑下에 있으면在 할 수 없이不得不 고개를 숙여야 한다低头

8.投机取巧（tóu jī qǔ qiǎo ）

기회를 틈타 교묘하게 사리사욕을 취하다

노력을 하지 않고 잔꾀를 부려 성공하거나 이득을 얻으려 하다

기회를机 틈타投 이득을巧 취하다取

9.巧妇难为无米之炊（qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī ）

아무리 능력있는 사람도 객관적인 조건이 조성되지 않으면 일을 잘 하기 어렵다

살림을 잘하는巧 여자妇도 쌀米이 없이无 밥炊을 짓기为는 어렵다难

10.吹灰之力（chuī huī zhī lì ）

매우 작은 힘

재灰를 부는吹 정도의 힘力

11.利欲熏心（lì yù xūn xīn ）

사리사욕에 정신이 팔리다

이익利에 대한 욕심利이 마음心을 흐리게 하다熏

12.心有灵犀一点通（xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng ）

텔레파시가 통하다

마음心에 영험한灵 물소犀가 있어有 살짝만一 건드려도点 통通한다

---

• 제 개인적으로 중국어 공부를 하기 위해 만든 자료이기 떄문에 자료가 방대하지는 않으나 성어의 유래 등을 알아 보기 위해 중국 바이두와 여러 중국 사이트를 참조 하였습니다. 
• 병음 순으로 기재 하며 끝말 잇기 식으로 이어 가며 외울 수 있습니다. 
• 함께 중국어 공부를 하고 싶으신 분은 이웃(링크) 부탁 드려요 :)
• 성어에 대한 고사는 중국어 성어 카테고리에 자세히 있습니다.