单枪匹马

单枪匹马(dān qiāng pí mǎ)

---

남의 도움 없이 해내다

창枪 하나单와 말马 한 필匹로 적진에 뛰어들다

출처:

唐·汪遵《乌江》诗：“兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。英雄去尽羞容在，看却江东不得归。

당· 왕준의 시<乌江>

병사들은 흩어지고 활은 거의 없고 호랑이의 기세는 좌절 되어 말 한필, 창 하나로 포위를 뚫고 나온다. 

영웅은 부끄러워하고 강동으로는 돌아갈 수 없다. 

1. 1.
2. [성어] 패기와 줏대가 있고 떳떳이 살아감을 이르는 말. ↔[趋炎附势(qūyánfùshì), 阿谀奉承(ēyúfèngchéng)]

• 비슷한 성어

     无依无靠（의지할 사람이 없다. 의탁할 곳이 없다)

孤军奋战 (고군분투하다. 외로이 떨어져 있는 군대가 용감하게 잘 싸우다

• 상반된 성어

     人多势众 （사람이 많고 세력도 크다)

千军万马  (천군만마. 대규모 병력. 용맹스런 군대와 드높은 기세)

예문

你怎么能让她单枪匹马的追

nǐ zěn me néng ràng tā dān qiāng pǐ mǎ de zhūi?

너 어떻게 그녀 혼자 돌아가게 할 수가 있어? 

하루 하나씩, 느려도 괜찮아요

이 포스팅에 만족하시면 공감 꾹 눌러주세요 (로그인 없이도 가능)

궁금한 점 댓글 달아주세요 언제나 환영입니다