[DAY 01]爱不释手~俗不可耐

DAY 01(爱不释手~俗不可耐)

---

1.爱不释手 （ài bú shì shǒu ）

손에서 놓지 못할 정도로 아끼다

아끼어爱 손手에서 놓지释 않다不 

2.手不释卷(shǒu bú shì juàn )

독서를 즐기고 공부를 열심히 하다

손手에서 책卷을 놓지释 않다不

3.卷土重来(juàn tǔ zhòng lái)

실패한 후에 다시 세력을 회복하다 

흙土이 말리도록卷 다시 돌풍을 일으키며 돌아오다重来

4.来得早不如来得巧(lái dé zǎo bú rú lái dé qiǎo )

제때에 딱 맞춰 오는 것이 좋다

일찍早 오는 것이来得 제때에巧 딱 맞춰 오는 것보다来得 못하다不如

5.巧夺天工(qiǎo duó tiān gōng )

기예가 뛰어나고 매우 절묘하다

인공적인 기술의 정교함이巧 자연의 솜씨天工를 이기다夺

6.公之于众(gōng zhī yú zhòng )

일의 진상을 대중에게 공표하다 

그것之을 대중众에게于 공개하다公

7.众所周知（zhòng suǒ zhōu zhī )

모두들 알고 있다

뭇 사람公이 모두周 아는知 바이다所

8.知己知彼 (zhī jǐ zhī bǐ )

자기와 상대방의 상황을 모두 잘 안다

자신己을 알고知 상대彼를 알다知

9.比上不足，比下有余(bǐ shàng bú zú ，bǐ xià yǒu yú)

위上보다는 못하고 아래보다는 낫다. 중간 위치(중간 수준)에 자리하다

위와 비교比하면 부족足하고 아래下와 비교比하면 남음이 있다有余

10.鱼贯而入(yú guàn ér rù )

줄지어 차례로 들어오다

물고기鱼들처럼 줄지어贯 들어오다入

11. 入乡随俗(rù xiāng suí sú )

로마에 가면 로마 법을 따라야 한다

그 마을乡에 들어가면入 그 마을의 풍속俗을 따라야 한다随

12. 俗不可耐(sú bú kě nài )

저속하기 그지 없다

저속俗하여 견딜耐 수 없는不可 지경이다

1. 1.
2. [성어] 패기와 줏대가 있

---

• 제 개인적으로 중국어 공부를 하기 위해 만든 자료이기 떄문에 자료가 방대하지는 않으나 성어의 유래 등을 알아 보기 위해 중국 바이두와 여러 중국 사이트를 참조 하였습니다. 
• 병음 순으로 기재 하며 끝말 잇기 식으로 이어 가며 외울 수 있습니다. 
• 함께 중국어 공부를 하기 원하시면 이웃(링크) 부탁드려요 :)